Энтони Берджесс — не только романист

На британской радиостанции Би-Би-Си в конце октября впервые прозвучал неизвестный рассказ Энтони Берджесса. Многие знают этого выдающегося английского писателя и литературоведа по экранизации Стэнли Кубриком в 1971 году его романа «Заводной апельсин». Небольшой рассказ под названием Chance Would Be A Fine Thing («Это было бы здорово») был найден в архиве писателя доктором Эндрю Бисвеллом, директором Международного фонда Энтони Берджесса. 

Эксперты считают, что эта 11-страничная работа — один из лучших рассказов Берджесса. В нем рассказывается о судьбе двух женщин среднего возраста, об их неудачном эксперименте использования карт Таро для предсказания скачек лошадей. Берджесс увлекался не только картами Таро (у него было найдено семь колод карт, включая одну, которую изготовил сам писатель), но и другими методами предсказания будущего, в том числе, астрологией и расшифровкой вещих снов.

Считается, что рассказ «Это было бы здорово» был отклонен в одном из литературных журналов в 1960-х, поскольку тогда автор был еще малоизвестен. Рукопись рассказа была найдена в квартире писателя в Монако, одного из 11 жилищ, которыми он владел по всему свету. Через пять лет после его смерти в 1993 году архив был продан Техасскому университету, где и находился до недавнего времени.

«Существует огромное число неопубликованных работ, в основном, сценарии фильмов и пьесы, которые никогда не ставились. Но среди всего этого много и коротких рассказов», — говорит Эндрю Бисвелл. По его словам, рассказ свидетельствует об интересе писателя к предсказанию будущего, в подтверждение чего отмечает, что во втором томе автобиографии Берджесс пишет о своем предсказании убийства президента Кеннеди в 1963 году.

Хотя Энтони Берджесс известен в основном своими большими романами, такими как «Сила земли (Earthly Powers, 1980) и «Мистер Эндерби изнутри» (Inside Mr. Enderby, 1963), он также написал более 40 коротких рассказов. Писатель умер от рака легких в 1993 году.

Энтони Бёрджесс родился 25 февраля 1917 года в британском Манчестере в семье музыкантов. Образование получил в колледже Ксавериан и в университете Манчестера, который закончил в 1940 году. После окончания университета начал там же преподавать историю английского языка и литературы. Во время Второй мировой войны Берджесс служил в сухопутных войсках. В 1942 году женился на Луэлле Джонс, которая в 1968 году умерла от цирроза печени. Через полгода он женился на итальянской княжне Лиане.

С 1946 по 1950 год Берджесс преподавал в университете Бирмингема, работал в министерстве образования и в школе Бэнбари. До 1959 года Бёрджесс изучал теорию музыки и уделял мало времени писательству.

В 1959 году Энтони Бёрджесс упал в обморок во время урока в школе. У него была обнаружена опухоль мозга и врачи предрекали, что он будет жить не больше года. И тогда Берджесс начинает серьезно заниматься писательской деятельностью. Только между 1960 и 1964 годами Берджесс написал 11 романов...

Бёрджесс владел многими языками, помимо английского: русским, немецким, испанским, итальянским, валлийским, японским. В начале 60-х годов Берджесс посетил Советский Союз. В 1970-1971 годах он преподавал в Принстонском университете, стал почётным профессором Сити-Колледжа в Нью-Йорке (1972). В 1976 году преподавал в нью-йоркском университете в городе Буффало.

На протяжении всей жизни Берджесс сочинял музыку. Его третья симфония была написана по заказу Симфонического оркестра Университета Айовы и впервые исполнена этим оркестром в 1975 году. Оперетта Берджесса «Блумы из Дублина» (Blooms of Dublin) по мотивам знаменитого романа Джойса «Улисс» была исполнена на радио Би-би-Си в 1982 году по случаю столетия Джойса. Всего он написал около 175 музыкальных произведений.

Бёрджесс также осуществил свой перевод на английский язык текста оперы Бизе «Кармен» и написал новое либретто для оперы Вебера «Оберон» — оба либретто были использованы в британских оперных постановках.