Несожжённые письма Эйнштейнa – о премьере фильма

24 сентября в Вашингтоне состоялась премьера фильма-спектакля «Несожжённые письма» по пьесе Вадима Массальского «Эйнштейн и Маргарита». Режиссер-постановщик фильма Шамиль Наджафзаде, он же является продюсером, монтажером и автором сценария этого фильма. Премьера прошла с большим успехом, и все зрители отметили,что этому во многом способствовали хороший сценарий, его адаптация для фильма, игра актеров, и профессиональная работа режиссера.

В главных ролях были заняты артисты – Борис Казинец, Народный артист Грузинской ССР (1983), режиссер Театра Русской Классики в роли Эйнштейна и Зулейха Наджафзаде, выпускница актерского факультета ВГИКа (1978, мастерская Евгения Матвеева) в роли Маргариты Конёнковой.

Борис Казинец и Зулейха Наджафзаде

Фильм охватывает период жизни Альберта Эйнштейна и Маргариты Конёнковой с момента их знакомства в Америке, где Маргарита с мужем оказалась в конце 1923 года. По предложению А. В. Луначарского, Сергея Конёнкова, известного советского скульптора, направили в США для участия в выставке русского и советского искусства. Предполагалось, что поездка за рубеж продлится несколько месяцев, однако возвращение на родину состоялось только через 22 года. Основным местом жительства и работы семьи Конёнковых стал Нью-Йорк.

Коненков и Маргарита - Маргарита - Маргарита и Эйнштейн (фото из интернета)

Жизнь в Америке сделала Конёнкова модным скульптором, его даже называли «русским Роденом», заказов было предостаточно, чтобы не бедствовать. Там, за океаном, художник по-прежнему вел богемный образ жизни.

В элитной мастерской скульптора снова было людно, как когда-то в Москве, только теперь здесь уже собирался цвет русской эмиграции и представители науки. Популярным портретистом и скульптором своего супруга сделала Маргарита. Она была решительной и смелой, легко заводила знакомства с влиятельными людьми Америки, тем самым обеспечивая большую часть заказов супругу. Она была его переводчиком и менеджером, организовывала бесконечные выставки. Стройная, со вкусом одетая, образованная, свободно владеющая английским и немецким, с прекрасными манерами, она с легкостью влилась в американский высший свет. Русская дама блистала в американской богеме.

Маргарита буквально притягивала к себе людей и вызывала у них доверие. Под ее обаяние попали многие знаменитости того времени: Федор Шаляпин, Сергей Есенин, Сергей Рахманинов, Всеволод Мейерхольд  и другие известные люди.

Зулейха Наджафзаде в роли Маргариты

Она также вела еще и большую общественную работу – была активным членом Общества помощи России, созданного в Америке во время Второй мировой войны. Сергей Конёнков был избран членом Центрального совета, а Маргарита стала его руководящим секретарем. По роду своих занятий, она вращалась в самых высоких кругах американского общества, познакомилась со многими влиятельными политиками и бизнесменами. В числе ее близких знакомых оказалась Элеонора Рузвельт — жена президента Франклинa Д. Рузвельтa (1933-1945).  

В 1935 году администрация Принстонского университета заказала знаменитому русскому скульптору Конёнкову бюст учёного Альберта Эйнштейна, который в 1933 году переехал в США и возглавил Институт перспективных исследований в Принстоне (штат Нью-Джерси). В доме мастера Альберт Эйнштейн и познакомился с его 35-летней женой Маргаритой, которая была на 22 года моложе своего мужа. Они подружились, а после нескольких встреч сблизились. Впервые в жизни великий физик имел дело с женщиной, которую считал интеллектуально равной себе.

Возможно, они бы соединились официально, но в 1945 году чету Конёнковых срочно отозвали в СССР. За имуществом Конёнковых в США прислали целый пароход. На него погрузили их личные вещи и скульптуры. Однако в СССР их встретили достаточно холодно. Страна восстанавливалась после тяжёлых потерь, люди были измучены войной, а прибывшие из-за океана «господа» были прекрасно одеты, получили огромную квартиру-мастерскую на Тверской в самом центре Москвы.

После отъезда любимой женщины, подавленный разлукой Эйнштейн продолжал писать ей письма и их роман в письмах продолжался вплоть до его смерти.

Борис Казинец в роли Эйнштейна

В 1955 году великий физик Эйнштейн — автор теории относительности, скончался. В 1971 году умер скульптор Сергей Конёнков. Маргарита осталась одна. Последние годы её жизни были очень печальны. Она оказалась совершенно беспомощной и попала в зависимость от женщины, которая «помогала» по хозяйству. Умерла она в 1980 году от истощения. Письма Альберта Эйнштейна к Маргарите Конёнковой были проданы на аукционе Sotheby's в 1998 году.

Именно это событие и послужило поводом для журналиста «Голоса Америки», писателя Вадима Массальского написать пьесу «Эйнштейн и Маргарита». Вадим досконально изучил оказавшиеся в прямом доступе письма и взял из них только личную переписку, отражающую нежные отношения этих великих людей. В пьесе не развита тема шпионской деятельности Маргариты на Советский Союз, которую ей приписывают в связи со знакомством с Альбертом Эйнштейном и его окружением.

Фильм Шамиля Наджафзаде по пьесе Вадима Массальского поставлен в стиле художественной документалистики, относящейся в лучших своих образцах к исповедальному жанру. В фильме всего 2 действующих лица - Эйнштейн и Маргарита. Их диалоги составлены из сохранившихся писем. Они общаются друг с другом, рассказывают о происходящих событиях, о своих чувствах. События из жизни героев накладываются на документальные кадры того времени и их жизнь проносится перед зрителями живыми картинками. История их взаимоотношений представлена в виде нескольких биографических эскизов в рамках внешних обстоятельств, вещей, событий.

Сцена прощания - Борис Казинец и Зулейха Наджафзаде

Борис Казинец выступает в роли Эйнштейна очень убедительно! Его густые седые волосы и усы сделали его внешне очень похожим на знаменитого ученого! Он создал образ не только мирового светилы, но и любящего человека. Он нежно относится к предмету своей любви, искренне желает, чтобы Маргарита осталась в Америке, и не уезжала в Москву с мужем. За несколько дней до отъезда он простился с любимой и подарил ей золотые часы, которые много лет спустя были выставлены на знаменитом аукционе Sotheby's.

Зулейха Наджафзаде в роли Маргариты

Зулейха Наджафзаде в роли Маргариты проживает на экране целую жизнь, перевоплощаясь из молодой, успешной, блистательной светской дамы во всеми забытую, умирающую пожилую леди. Ушло ее время, ее эпоха, ушли люди ее окружения, пришла другая жизнь. Все, что осталось ей – это написать последнее письмо любимому и ждать встречи с ним. Sic transit gloria mundi! Так проходит слава мирская!

После премьеры - Вадим Массальский, Шамиль Наджафзаде, Зулейха Наджафзаде, Борис Казинец, Светлана Казинец

Шамиль Наджафзаде, азербайджанский кинорежиссёр, сценарист, заслуженный деятель искусств Азербайджана, создал замечательный фильм, отражающий историю любви двух знаменитых людей прошлого века. Он применил единственно правильную стилистику для достижения своей цели - совместил игру актеров, документальные кадры и потрясающую музыку английского композитора 17 века Генри Пёрселлa (Henry Purcell), которая усиливает впечатление от увиденного.

Вот, как он сам комментирует свою работу над фильмом:
«В пьесе Вадима Массальского меня привлекла теплота, человечность образов, и вместе с тем
мало известность этой истории. Поскольку имена героев хорошо известны, и у них реальные
прототипы, я счёл необходимым найти и ознакомиться с максимально доступным материалом об
их жизни. Это позволило создать свою концепцию или, если хотите, авторское видение. И, уже
позже, на стадии репетиций с актерами, ставить им задачу исходя из трактовки образов.
При адаптации театральной пьесы в режиссерский сценарий родились сцены эпохи, в которой
жили герои. Эти смонтированные в блоки кадры кинохроники соединили между собой эпизоды,
происходившие в разное время. Они служат также погружению зрителя в те времена.
Для себя я определил сюжет как историю о встрече, состоявшейся благодаря фильму в некоем
виртуальном пространстве. Это диалог двух любящих сердец, возможный, скажем так, в иных
мирах»

Премьера фильма-спектакля «Несожжённые письма»  была организована при поддержке ассоциации русскоязычных театров Америки (АРТ), президент Анастасия Воронцова.

Премьера фильма "Несожженные письма"

Tрейлер фильма "Несожженные письма"

Ольга Криченко

Вашингтон

Фото Шамиля Наджафзаде