Ружья с библейской маркировкой

Мичиганская компания Trijicon, производящая в течение около 30 лет по контракту с Пентагоном оптические прицелы для винтовок, оказалась в центре политкорректного скандала. Оказалось, что в маркировке этих прицелов содержатся ссылки на цитаты из Нового Завета.

Например, маркировка оптического прицела ACOG (Advanced Combat Optical Gunsight) содержит в конце код JN8:12, что можно расшифровать как ссылку на Евангелие от Иоанна, глава 8, стих 12. Стих гласит: «Опять говорил Иисус к народу и сказал им: Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни». Другой прицел имеет маркировку, оканчивающуюся на 2COR4:6, что является ссылкой на стих 6 главы 4 Второго послания апостола Павла к коринфянам: «Потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить нас познанием славы Божией в лице Иисуса Христа».

Впервые материал об использовании такой маркировки на армейских ружьях был показан в середине января на телевизионном канале ABC. Сюжет был основан на заявлениях правозащитных групп, в том числе группы «Межрелигиозный альянс», которые утверждали, что использование прицелов нарушает запрет религиозной агитации и обращения в свою веру в армии.

Поначалу Пентагон заявил, что армейские нормы не нарушаются, и сравнил маркировку на ружьях с девизом «на Бога мы уповаем» (In God We Trust) на долларовых купюрах. Однако уже через несколько дней генерал Дэвид Петреус, глава Центрального командования США, назвал инцидент «досадным и вызывающим серьезную озабоченность». Завод Trijicon поспешил объявить, что он будет высылать «набор для удаления» этой маркировки, позволяющий каждому солдату при желании убрать ссылку на слова из Библии.

Однако, критики такого быстрого реагирования на инцидент задают вопрос: чем эта простая ссылка на Библию отличается от ношения с собой в бой солдатами-мусульманами Корана? Виктор ле Вайн, эксперт по Ближнему Востоку из Вашингтонского университета в Сент-Луисе, считает библейскую фразу на прицеле «безобидной и ничего не означающей». «Все зависит о того, как люди на нее реагируют», — комментирует эксперт.

Но у США и без этого «голова болит» от обвинений в «крестовом походе» на Ближнем Востоке. Не хватало только аргумента, что «ружья Иисуса стреляют по исламским джихадистам», — так комментируют сюжет, показанный по ABC, критики использования прицелов. Они утверждают, что факт наличия ссылок на Библию на оружии США дает новый козырь Талибану и Аль-Каиде, которые непременно им воспользуются.

А пока этот скандал выгоден тем, кто без стеснения привык делать бизнес на выискивании дел, где, по их мнению, попрана политкорректность.

У компании-производителя прицелов из Мичигана контракт с Пентагоном на 660 миллионов долларов, и она уже поставила в армию 300 тысяч прицелов с такой маркировкой. «Набор для удаления» маркировки, хочется надеяться, не будет поставлен в армию в таком же количестве.