Австралийские аборигены обиделись

Те, кто считают, что их все притесняют, что над ними издеваются, обычно легко обижаются. Поводом может быть что угодно. За примерами далеко ходить не надо.

Старейшины австралийских аборигенов, по-видимому, не интересующиеся ничем иным, кроме как фигурным катанием на льду, обиделись на чемпионов мира по фигурному катанию Оксану Домнину и Максима Шабалина за то, что они «украли танец аборигенов» и тем самым нанесли им «культурное оскорбление». Не в смысле, что они, так сказать, культурно, а не грубо, их оскорбили, а оскорбили культуру аборигенов в целом.

Российская пара по фигурному катанию — основные претенденты на золото на зимней Олимпиаде в Ванкувере, которая начнется в феврале. Их оригинальный танец, впервые показанный совсем недавно на чемпионате России в Санкт-Петербурге, а затем на чемпионате Европы в Таллинне, включает элементы церемониального ритуала австралийских аборигенов, яркую одежду, в том числе коричневые трико и листья эвкалипта, символические рисунки на теле и раскраску лица.

Представители аборигенов назвали и костюмы, и исполнение аборигенского танца «очень оскорбительным» и «актом эксплуатации» аборигенского народа Австралии. Также они отметили, что с ними, аборигенами Австралии, не советовались, какой элемент ритуала правильный, настоящий, а какой нет. И вообще настоящий ритуальный танец могут исполнить только истинные аборигены.

А вот и суть обиды аборигенов в деталях. Во-первых, «белые люди изображают черных», что само по себе считается оскорбительным. Во-вторых, Домнина и Шабалин якобы заявляли, что их танец сопровождает подлинная музыка аборигенов, а на тела фигуристов нанесены аутентичные орнаменты. На самом деле музыку написала британка индийского происхождения Шейла Чандра. А символические рисунки на теле «не могут считаться аборигенскими, если их нарисовали не аборигены».

Представители аборигенов Австралии призвали фигуристов отказаться от своего танца и не представлять его на Олимпиаде в Ванкувере. Но это уже технически невозможно — ведь танцы ставятся и репетируются месяцами. И поскольку среди судей в Ванкувере есть австралийка, вполне возможно, что ее оценка будет заниженной с учетом протестов аборигенов.

25-летняя Домнина и 27-летний Шабалин — чемпионы мира 2009 года, чемпионы Европы 2008 и 2010 годов и трехкратные чемпионы Российской Федерации.

Они рассказали интернет сайту Golden Skate, что создали свой танец как нечто отличное от стандартного. Они никогда не были в Австралии, но проанализировали аборигенскую культуру в интернете и влюбились в нее. Как говорится, хотели как лучше, а получилось как всегда.

460 тысяч аборигенов — самая малообеспеченная и проблемная группа населения Австралии. У них самая высокая безработица, самый высокий уровень наркомании и бытового насилия, а средняя продолжительность жизни на 17 лет ниже, чем в среднем по Австралии.