Христофор Колумб — крещеный еврей?

То, что Колумб происходил из семьи испанских (сефардских) евреев, принявших христианство, давно обсуждается в прессе. Новое исследование частично подтверждает эту гипотезу. Эстелл Иризарри, профессор лингвистики из Джорджтаунского университета в Вашингтоне, изучала официальные документы и письма открывателя Нового Света и пришла к выводу, что Колумб произошел из Королевства Арагон и его родным языком был каталанский. Она считает, что неудивительно, что происхождение Колумба так долго оставалось загадочным, и полагает, что он намеренно его скрывал, так как был марраном, то есть евреем, принявшим христианство (об этом можно прочесть в статье Самуила Кура «Испанское каприччио», недавно опубликованной в «Чайке» — №4-5, 2009 г.). В оригинальных текстах Колумба Иризарри обнаружила знак «слэш» — косую черту, как в интернет-адресе. Колумб обозначал с ее помощью паузы в предложениях. Такой символ, выполняющий роль запятой, использовался в то время только в письме по-каталански. Сейчас на этом наречии говорят в современной Каталонии и на Балеарских островах. Джорджтаунский профессор изучила язык и синтаксис первооткрывателя Америки на основе более 100 писем, дневников и документов Колумба, обнаружив и другие лингвистические особенности его письма. В частности — использование элементов языка ладино, еврейского языка средневековой Испании, наподобие идиша в Германии. «Даже на полях Колумб использовал пунктуацию и делал заметки вокруг границ страницы. В этом смысле, он следовал традиции авторов, пишущих на ладино, — обосновывает свои выводы Иризарри.