Америка без «Золотого глобуса»

Америка до последнего момента надеялась, что сценаристы прекратят забастовку, договорившись с кинопродюсерами, и что в воскресенье 13 января будет показана по телевизору юбилейная 65-я церемония вручения кинопремии «Золотой глобус», которая обещала быть особенно интересной. Однако, вслед за отменой кино-теле-награды «Выбор народа» (People’s Choice Award), было объявлено, что вместо торжественной церемонии «Золотого глобуса», с каждым годом всё больше конкурировавшей с церемонией «Оскара», состоится скромная передача с объявлением победителей. Она оказалась не только скромной, но и ужасающе скучной. Американских любителей кино лишили праздника. Кто же выдернул красный ковёр из-под «Золотого Глобуса»? Забастовщики-сценаристы. Не сделают ли они то же самое и с «Оскаром»? Вот что думает о забастовке кинокритик Мейтланд Макдонах, редактор американского журнала TV Guide: — Забастовка профсоюза сценаристов Америки и всё, что с этим связано, — это трудовой конфликт. Спор идёт, прежде всего, о деньгах и интересах тех, кто пишет сценарии для кинофильмов, телесериалов, телепрограмм. Но поскольку речь идёт о самых массовых видах развлечений, то жертвами забастовки стали практически все американцы, которые смотрят телевизор и ходят в кино. В глубоком и затянувшемся кризисе оказалось производство телевизионных программ: более не появляются новые сериалы всех основных телекомпаний, которые заполняют эфир исключительно повторами старых серий. Это телезрители быстро заметили. А позднее стало очевидно, как пострадал сезон награждений за лучшие кино- и теле-работы года. Из-за отмены пышных и транслируемых по телевидению на весь мир церемоний награждений People’s Choice Award и «Голден Глоб» терпят колоссальные убытки телекомпании, режиссёры, актёры, дизайнеры одежды, продавцы цветов, владельцы ресторанов, водители такси и лимузинов, швейцары, уборщики, полицейские, фотографы и журналисты, ежегодно освещающие такие церемонии, и, наконец, сами сценаристы. Без них церемонии награждений невозможны, поскольку всё, что говорят ведущие, комментаторы, актёры, представляющие своих коллег к награде — всё это должно быть кем-то написано. А раз пишущие бастуют, а актёры не хотят выглядеть штрейкбрехерами, то пришлось отменить церемонию награждения премий «Золотой глобус». Премии розданы без подобающей торжественности и не на виду у публики. Есть опасения, что то же самое будет и с церемонией «Оскар». Это станет сильнейшим ударом не только по Голливуду, не только по киностудиям и всей кинопромышленности, но крупным разочарованием для всех любителей кино... — Многие винят в этом упрямых сценаристов... — Поскольку это, по существу, трудовой спор, то виноваты обе стороны — и сценаристы, и продюсеры. Многие с раздражением говорят: «Чего эти сценаристы взъерепенились?! Им киностудии и так много платят!» Но, во-первых, не так уж много. Во-вторых, это их профессия, их средство к существованию, и они, как любые другие трудяги, имеют право на компенсацию за свой труд. А продюсеры не хотят делиться с ними всеми дополнительными доходами, получаемыми за продажу фильмов через интернет и другие электронные средства. Я лично сочувствую больше сценаристам, поскольку, во-первых, я сама литератор, зарабатывающий словом. Писательство, в том числе сочинение сценариев, это тяжёлая работа. А в Голливуде традиционно профессия сценариста считается второстепенной. Была когда-то расхожая шутка о том, что только глупые блондинки пытаются пробиться в киноактрисы через постель со сценаристом. Эта шутка показывает, как низко стоит сценарист в голливудской иерархии. Когда говорят о том или ином фильме, вспоминают постановщика или главного актёра, но не сценариста. Поэтому нынешняя забастовка — это борьба не только за деньги, но и за уважение. А раз нет уважения к труду сценариста, то пусть хоть плату повысят. Большинству авторов сценариев миллионы долларов только снятся. Они пишут, пишут и пишут, просто зарабатывая на жизнь. — Неужели ведущие комедийных телепередач и даже актёры, просто объявляющие имена своих коллег, представленных к награде, не могут сами двух слов связать, а ждут написанного текста? — Зрителям часто кажется, что у актёров прямо на наших глазах рождаются остроты. Теперь стало многим очевидно, что, например, такие ведущие ежевечерних телешоу как Дэвид Леттерман и Джей Лено выглядят на экране очень умными потому, что говорят тексты, написанные умными авторами. Чтобы эти актёры выдавали каждый вечер часовые разговорные шоу, на них трудятся целые бригады авторов-юмористов. Некоторые думают, что и в кино актёры сами пишут тексты своих ролей. Бывает, актёры просят что-то переделать, переписать в роли. И авторы, как правило, не могут противиться, если, скажем, Анджелина Джоли хочет изменить текст, даже оглупляя его. Или возьмём Джерри Сайнфилда, который много лет был комедийным автором-исполнителем, а потом создал свой телесериал. Писать убойно смешные диалоги для ежевечерних серий в течение многих сезонов — один, пусть очень талантливый сценарист, просто не в состоянии. Для этого нужен целый цех. Конвейер. Сценарист, попавший в первый эшелон своей профессии, не может всюду успеть сам и набирает бригаду авторов-подмастерьев. Из-за своей забастовки все они теряют деньги. А ведь им надо выплачивать банковский заём на квартиру или на дом, платить за лизинг автомобиля и за обучение детей в хороших частных школах... Но благодаря забастовке они и их проблемы оказались в центре внимания Америки и показали, какую важную роль они играют. Правда, вместе с этим, они навлекли на себя и раздражение публики. Американцы, придя вечером с работы, говорят: «Эй, где моя любимая телепередача? Эй, как это мне не показали церемонию «Золотого глобуса»? Эй, что происходит, ребята?» — Говорят, отдельные киностудии уже пытаются договориться с Гильдией сценаристов. Думаете, «Оскар» ещё удастся спасти? — Есть несколько возможностей решить проблему, если не полностью, то хотя бы частично. Например, компания Дэвида Леттермана пошла на индивидуальный, отдельный от других контракт с Гильдией сценаристов. «Золотому глобусу» это не удалось, потому что продюсеры хотели заключить не долгосрочный контракт, а краткосрочный, лишь на одноразовый показ «Золотого глобуса». Сценаристы не согласились. Возможно, сторонам удастся договориться ещё до «Оскара». Посмотрим, у кого первого не выдержат нервы. Ведь продюсеры теряют сейчас десятки, сотни миллионов. Правда, ради того, чтобы потом не пришлось платить ещё больше... Чем дольше тянется конфликт, тем большую роль в нём играет гордость: мол, «мы им покажем, кто главнее!», или «посмотрим, как они без нас обойдутся!». К тому же продюсеры опасаются, что если уступят сценаристам, то своей доли за показ фильмов и телепередач по интернету потребуют и актёры. С другой стороны без обоюдных уступок трудовой спор не решить... Сложная, напряжённая ситуация. — Бывало ли нечто подобное в американской истории? — Гильдия сценаристов бастовала лет 20 назад. Тогда ущерб достиг 500 миллионов долларов. На этот раз тот рекорд 20-летней давности может быть побит. Но вообще в индустрии развлечений такого рода забастовки — явление редкое. Авторы не решаются бастовать, так как они никогда не уверены в завтрашнем дне. Им никто не может гарантировать работу. Они понимают: им просто повезло, что у них есть заказы и что они занимаются любимым делом. Так что нынешняя забастовка, хотя и не беспрецедентное явление, но достаточно редкое. Журнал «Чайка», №2, 16-31 января 2008 года.